LLM Behavioral Drift: Why Your Observability Stack Fails the EU AI Act | PromptMetrics