From €115 to €43,000: Preventing LLM Cost Catastrophes | PromptMetrics