The "Redundancy Tax": How Prompt Caching & The Rule of 3 Fix AI Margins | PromptMetrics